An-Nas
النَّاس
Artinya: Manusia
Surat terakhir di Al-Qur'an. Bersama Al-Falaq, dibaca sebelum tidur untuk minta perlindungan kepada Allah.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Qul a'uudzu birabbin-naas
Katakanlah: "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,"
مَلِكِ النَّاسِ
Malikin-naas
Raja manusia,
إِلَٰهِ النَّاسِ
Ilaahin-naas
sembahan manusia,
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
Min syarril-waswaasil-khannaas
dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
Alladzii yuwaswisu fii suduurin-naas
yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
Minal-jinnati wan-naas
dari (golongan) jin dan manusia.
Tafsir Sederhana untuk Anak
An-Nas mengajarkan: kalau ada bisikan jahat di hati kita — entah dari setan atau dari orang lain — kita minta tolong langsung kepada Allah yang menciptakan kita, yang memiliki kita, dan yang kita sembah. Tiga kali kita panggil Allah dengan tiga sifat-Nya. Kemudian kita sebutkan masalahnya. Surat ini bersama Al-Falaq disebut Al-Mu'awwidzatain — dua surat perlindungan.
Kapan dibaca
Sebelum tidur (tiga kali, lalu tiup ke kedua tangan, usap ke seluruh tubuh). Setelah sholat fardhu. Saat merasa cemas atau dibayang-bayangi pikiran buruk.
- Tema
- perlindungantauhidakhir-juz
- Jumlah Ayat
- 6
Cerita terkait
Cerita Baby Mo & Baby Ais untuk dibacakan bersama si kecil.
Bulan yang Mengikuti Baby Mo
Sepanjang perjalanan pulang, bulan terus mengikuti mobil. Apakah bulan benar-benar teman Baby Mo? Dan kenapa kita harus tidur, sih?
Keberanian Sebesar Biji Sawi
Lampu kamar dimatikan, dan gelap terasa sangat besar. Bagaimana Baby Mo menemukan keberanian yang lebih besar dari rasa takutnya?
Selamat Tidur, Sayang
Bulan mengintip di jendela, dan dua mata kecil belum mau terpejam. Doa apa yang membuat malam terasa aman?