At-Tin
التِّين
Artinya: Buah Tin
Allah menciptakan manusia dalam bentuk yang terbaik — dan mengingatkan agar kita menjaga kebaikan itu dengan iman dan amal.
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ
Wat-tiini waz-zaituun
Demi (buah) Tin dan (buah) Zaitun,
وَطُورِ سِينِينَ
Wa thuuri siiniin
dan demi bukit Sinai,
وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ
Wa haadzal-baladil-amiin
dan demi negeri (Mekkah) yang aman ini.
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ
Laqad khalaqnal-insaana fii ahsani taqwiim
Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya.
ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Tsumma radadnaahu asfala saafiliin
Kemudian Kami kembalikan dia ke tempat yang serendah-rendahnya,
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Illalladziina aamanuu wa 'amilush-shaalihaati falahum ajrun ghairu mamnuun
kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan; maka mereka akan mendapat pahala yang tidak ada putus-putusnya.
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ
Famaa yukadzdzibuka ba'du bid-diin
Maka apa yang menyebabkan (mereka) mendustakanmu (tentang) hari pembalasan setelah (adanya keterangan) itu?
أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Alaisallaahu bi-ahkamil-haakimiin
Bukankah Allah hakim yang paling adil?
Tafsir Sederhana untuk Anak
Allah bersumpah dengan tempat-tempat penuh berkah, lalu menyampaikan: manusia diciptakan dalam bentuk paling baik — tubuh sempurna, akal, hati. Tapi yang menjaga kemuliaan itu hanyalah iman dan amal saleh. Untuk anak: kita diciptakan istimewa oleh Allah. Cara menjaga keistimewaan itu: percaya kepada Allah dan berbuat baik.
Kapan dibaca
Mengajarkan anak bahwa setiap manusia diciptakan istimewa. Bagian hafalan Juz Amma.
- Tema
- penciptaanimanamal
- Jumlah Ayat
- 8