An-Nasr
النَّصْر
Artinya: Pertolongan
Surat terakhir yang turun lengkap sebagai isyarat dekatnya wafat Rasulullah ﷺ — sekaligus janji kemenangan Islam.
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
Idzaa jaa-a nasrullaahi wal-fath
Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
Wa ra-aytan-naasa yadkhuluuna fii diinillaahi afwaajaa
dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah,
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirh, innahuu kaana tawwaabaa
maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya. Sungguh, Dia Maha Penerima tobat.
Tafsir Sederhana untuk Anak
Ketika Mekkah ditaklukkan dan orang-orang masuk Islam berbondong-bondong, Allah tidak menyuruh Nabi merayakan dengan pesta — tapi dengan bertasbih dan istighfar. Pelajaran: setelah dapat nikmat, jangan sombong. Kembali kepada Allah dengan rendah hati. Untuk anak: setelah dapat hadiah atau menang lomba, ucap alhamdulillah dan istighfar.
Kapan dibaca
Setelah dapat keberhasilan/kemenangan. Sebagai bagian rutinitas membaca Juz Amma.
- Tema
- kemenangantasbihistighfar
- Jumlah Ayat
- 3