Al-Qadr
الْقَدْر
Artinya: Kemuliaan
Tentang Lailatul Qadr — satu malam di Ramadan yang lebih baik dari 1000 bulan. Malam Al-Qur'an pertama kali turun.
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Innaa anzalnaahu fii lailatil-qadr
Sesungguhnya Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) pada malam kemuliaan (Lailatul Qadr).
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Wa maa adraaka maa lailatul-qadr
Dan tahukah kamu apakah malam kemuliaan itu?
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Lailatul-qadri khairum-min alfi syahr
Malam kemuliaan itu lebih baik daripada seribu bulan.
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
Tanazzalul-malaa-ikatu war-ruuhu fiihaa bi-idzni rabbihim min kulli amr
Pada malam itu turun para malaikat dan Ruh (Jibril) dengan izin Tuhannya untuk mengatur semua urusan.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Salaamun hiya hattaa mathla'il-fajr
Sejahteralah (malam itu) sampai terbit fajar.
Tafsir Sederhana untuk Anak
Di salah satu malam ganjil di 10 hari terakhir Ramadan ada Lailatul Qadr — malam yang ibadah di dalamnya lebih baik dari ibadah 1000 bulan (lebih dari 83 tahun!). Malaikat turun membawa rahmat sampai subuh. Untuk anak: di malam-malam terakhir Ramadan, ajak anak berdoa sebentar — siapa tahu bertepatan dengan malam yang sangat istimewa ini.
Kapan dibaca
Selama Ramadan, terutama 10 malam terakhir. Mengenalkan anak pada Lailatul Qadr.
- Tema
- ramadanlailatul-qadral-quran
- Jumlah Ayat
- 5