Lewati ke konten
Baby Mo
Surat ke- 1083 ayat·Makkiyah·Juz 30

Al-Kautsar

الْكَوْثَر

Artinya: Nikmat yang Banyak

Surat terpendek di Al-Qur'an — hanya 3 ayat. Mengandung perintah sholat dan berqurban sebagai bukti syukur.

1

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ

Innaa a'taynaakal-kautsar

Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak.

2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ

Fasalli lirabbika wanhar

Maka laksanakanlah sholat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah).

3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ

Inna syaani-aka huwal-abtar

Sungguh, orang yang membencimu, dialah yang terputus (dari rahmat Allah).

Tafsir Sederhana untuk Anak

Allah memberi Nabi Muhammad ﷺ 'al-kautsar' — nikmat yang banyak, termasuk sungai di surga yang juga bernama Kautsar. Lalu Allah mengingatkan: respons yang tepat atas nikmat adalah ibadah (sholat) dan berbagi (qurban). Untuk anak: setiap nikmat yang Allah beri (kesehatan, keluarga, makanan), respons kita adalah sholat dan berbagi.

Kapan dibaca

Bagian dari Juz Amma yang paling pendek — biasanya disurahkan dalam sholat sunnah. Saat menjelaskan adab Idul Adha kepada anak.

Tema
sholatqurbansyukur
Jumlah Ayat
3