أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ
Ashbahnaa wa ashbahal-mulku lillaah, walhamdu lillaah, laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariika lah
Kami telah memasuki waktu pagi, dan kerajaan hanya milik Allah. Segala puji bagi Allah. Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya.
أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلّٰهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ، لَا إِلٰهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ
Amsainaa wa amsal-mulku lillaah, walhamdu lillaah, laa ilaaha illallaahu wahdahu laa syariika lah
Kami telah memasuki waktu petang, dan kerajaan hanya milik Allah. Segala puji bagi Allah. Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya.
Membuka pagi dan petang dengan mengakui bahwa segala sesuatu milik Allah — menenangkan hati sebelum memulai dan mengakhiri hari.
Teks mengikuti riwayat yang masyhur. Sedang dalam tinjauan guru.
